Good question

As the human and daemon are really one and the same, both get ill in exactly the same way. Think 'His Dark Materials'. Someone that injures one, injures the other. They can nap at different times and things like that, but their physical welfare is always dependant on the other.
I hope that helps