Segundo día en alta mar

[Helo]

El escándalo también captó la atención de Helo, que miró en la dirección de la cual provenía para ver a nada menos que Adama allí enmedio. Y sin pensarlo dos veces se levantó de su asiento y se fue hacia donde estaba su amigo.

—¿Qué pasa? ¿Me ha parecido escuchar que alguien le ha llamado "animal"?

[Scytale Lonehart]

Scytale por su parte, al ver al muchacho salir como alma que lleva el diablo hacia el lugar de la trifulca, agitó el brazo de su novio.

—Lud, haz algo, que se va a liar...

[Ludwig]

El mago se levantó entonces de su asiento y con paso precipitado se acercó a los dos muchachos. Apoyó una mano sobre el hombro de Helo y lo obligó a retroceder mientras era él el que se acercaba a Adama. El mithra estaba parado y sin saber qué hacer en realidad, porque todas las miradas estaban centradas en él y era patente que se sentía terriblemente incómodo. Ludwig se situó a su lado y miró al hombre.

—Lo siento; viene conmigo. ¿Le ha molestado?

Adama miró al mago con incredulidad. Era la primera vez que le pasaba algo así aunque también era la primera vez que salía de Timber... Ludwig seguía hablando con el hombre que, de pura rabia, tenía la cara enrojecida.

—¡Ese condenado animal ha tirado todos los platos de mi mesa! ¡Si va con usted, tendría que tenerlo bien vigilado! ¡Esos mithras no son más que bestias!

—Seguro que todo ha sido un desgraciado accidente... —Tomó la muñeca del mestizo con fuerza, tanta que las palabras que pensaba decir en respuesta se le atragantaron en la garganta y le miró—: Vamos; discúlpate con este señor.

[Adama]

Pero Adama no cabía en sí de la sorpresa. ¿Ese desgraciado no sólo le había herido en su orgullo sino que encima tenía que pedir él disculpas? Ni de broma. Forcejeó para liberarse pero la presión de los dedos de Ludwig se incrementó tanto que acabó siseando con tal de no gemir de dolor. El mago le miraba fijamente, serio, y esa serenidad terminó por romper todos sus esquemas.

—Lo siento. —balbuceó entonces—: No quería molestar...le.

Agachó la mirada y apretó los dientes con saña. El mago alzó entonces la mirada hacia el hombre y con una despedida condescendiente y un par de sonrisas conciliadoras, tiró de Adama y de Helo hacia la mesa y los hizo sentarse.

[Helo]

Helo fue el primero en hablar:

—¡Eh, no es justo! ¿Por qué ha tenido que disculparse si él no ha hecho nada? —preguntó, aunque en realidad no había visto nada de lo que había sucedido, pero por supuesto siempre estaría del lado de Adama—, el animal era ese tío, ¿quién se cree que es para ir por ahí insultando a la gente?

[Ludwig]

—Es un pasajero, al igual que todos nosotros. —Miró a Adama, que se mantenía encerrado en un mutismo absoluto y suspiró—: Sé que no ha sido tu culpa, pero muchas veces hay que agachar la cabeza para evitar un mal mayor. No espero que lo entiendas... Pero has hecho lo correcto.

[Adama]

—Ese gilipollas me ha llamado "animal". ¿Quién se cree que es?

El mithra se volvió en su asiento con las pupilas dilatadas pero un sonido leve de Ludwig le hizo volver a sentarse derecho en su sitio. apretó las manos con fuerza hasta que le palidecieron los nudillos.

—Sólo estaba echándome un vaso de leche. No soy un animal.

[Scytale Lonehart]

—Claro que no lo eres, pero ¿qué ibas a ganar plantándole cara? Ludwig tiene razón, hay veces que es mejor tragarse el orgullo. A ese no lo vas a volver a ver en tu vida, igual que a todos los demás pasajeros, seguramente, ¿qué te importa lo que piense de ti? Lo importante es lo que piensen las personas cercanas a ti, ¿no crees?

[Adama]

El mestizo agachó las orejas y miró a Helo. No había que ser demasiado perspicaz para saber lo que su mirada significaba y más después del comentario de Scytale, pero aun así se mantuvo observándole en silencio mientras esperaba, quizás, algún comentario por su parte.

[Helo]

No tuvo que esperar mucho. Ni siquiera hizo falta esa mirada en realidad, porque Helo ya tenía algo que decir antes de que se la dedicara.

—Tú no eres ningún animal —aseguró, serio como nunca había estado—, si ese tío es un racista de mierda es su problema y a ti te tiene que dar igual. Eres mucho mejor que él.

[Adama]

Adama sonrió un poco al escuchar a Helo y miró una última vez por encima del hombro al hombre en cuestión que le había insultado. Sus pupilas se dilataron y por un segundo parecía que le iba a saltar a la yugular pero consiguió controlarse y centrarse en sus compañeros de mesa.

Scytale tenía razón: mientras Helo no pensara de él nada tan despectivo, podría seguir siendo el mismo de siempre.