Centenarul Arnal, in presa scrisa din Romania

Dragi prieteni,

Deschid acest nou topic fiindca se pregatesc cateva surprize interesante pentru iubirtorii lui Pif si ai universului Vaillant. Acest an al centenarului nasterii marelui Arnal nu trece neobservat in Romania, unde Pif este iubit, cred, la fel de mult ca si in Franta. De aceea, in curand o sa am vesti bune pentru voi.... Presa scrisa nu a ramas nepasatoare la... anumite initiative, si va marca CENTENARUL ARNAL prin cateva articole de care sper sa va bucurati. Deocamdata, pastrez tacerea....

Chers amis,

J'ouvre ce nouveau topic car on prepare quelques surprises tres interessantes pour les amoureux de Pif et de l'univers de Vaillant. Cette annee du centenaire de la naissance du grand Arnal ne passe pas innapercu en Roumanie, ou Pif est aussi aime qu'en France, je pense. Pour cela, prochainement j'aurai des bonnes nouvelles pour vous tous.... La presse ecrite n'a pas reste indifferente aux certaines... initiatives, et elle va marquer LE CENTENAIRE ARNAL par quelques article qu'ils vous feront du plaisir, je l'espere bien. Pour le moment, je garde encore le silence.....

Merci Daniel, nous attendons tes nouvelles.

Prochainement, Hercule.... Demain soir je vais vous dire quelque chose.

Cumparati "Evenimentul Zilei" de maine, duminica, 11 octombrie. Un articol de o pagina intreaga de ziar este dedicat Centenarului Arnal. Autorul articolului este subsemnatul.
Articolul este bogat ilustrat cu desene de Arnal si cu doua fotografii facute cu ocazia vizitei sale la Bucuresti din toamna anului 1970.

Bravo !

Merci Muzo ! Demain, dans le quotidien roumain de grand tirage "Evenimentul zilei" (L'Evenement du jour) une page entiere sera occupee par mon article, concernant le centenaire d'Arnal. Je precise qu'il ne s'agit pas de l'ancien article propose a PR.
Je posterai demain des images.

O initiativa interesanta; astept sa citesc articolul.

Si eu la fel, totusi ma intreb unde voi gasi ziarul deoarece fiind duminica toate chioscurile vor fi inchise.

Nu-l mai cumparati, am fost anuntat in ultimul moment ca a fost amanat pentru duminica viitoare. Aseara mi se spusese ferm ca apare maine.

Noroc ca am citit la timp mesajul tau, pentru ca tocmai vroiam sa plec la "vanatoare" de evenimente ale zilei.

Vineri am intrebat de mai multe ori si mi-au spus clar ca apare. si sambata, la 10 seara, gasesc un mesaj cum ca s-a amanat. Practica romaneasca, ce sa-i faci... Saptamana viitoare nu mai anunt decat dupa ce il vad tiparit.

Dar in cazul asta vom pierde ocazia de a cumpara publicatia respectiva.
Faptul ca ne-ai anuntat a fost apreciat, si te sfatuiesc s-o faci si pe viitor, chiar daca vor aparea uneori reprogramari.

Atunci voi risca si voi anunta si saptamana viitoare.... sper sa apara !

Alors ?

Muzo, l'article a ete re-programme pour la dimanche prochaine.