Rahan, Roger Lecureux, André Chéret

RAHAN, parce que... http://www.rahan.org/actuel/actu.html
http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php?f=...t=Rahan#p358489
http://www.visualart.ro/forum/showthread.php?t=9797&page=33
etc

Cine-ar putea ajuta sa avem o arhiva a aparitiilor RAHAN in Romania?
Multi rahanofili sunt interesati sa o cunoasca.

Beaucoup de Rahanophiles aimeraient connaitre les parutions roumaines de Rahan - une archive? ce serait comme un tresor inestimable pour eux

Din pacate nu te pot ajuta, pentru ca nu detin toate numerele aparute.
Poate ceilalti amici de pe forum ...

a propos de Rahan, cunoasteti acest articol ?

Rahan si Pif, scapati de comunism

Evenimentul Zilei - 28 iunie 2008

si mai ales ce parere aveti ?

Nu-l stiam.
Parerea ii negativa pt partea finala.
Nu orice idee idealista, egalitarista etc. ii automat si comunista. Mai degraba ii comunista aceasta punere sub egal.

concluzia mi se pare bizara

Eu am observat ca in ziua de astazi se pune tot mai des semnul egal intre cuvintele TRECUT si COMUNISM. Si aceasta, mai ales de catre cei care sunt tineri (nascuti dupa 1980) sau foarte tineri (nascuti dupa 1989), care nici n-au cunoscut prea bine cum se traia in acea perioada si care au fost plusurile si minusurile traiului de atunci.
In opinia mea, niciun segment de timp, prin care trece un popor, si devine apoi istorie, nu poate fi "interpretat" in totalitatea sa, numai in ALB sau NEGRU. Intotdeauna exista NUANTE DE GRI. Cu alte cuvinte, au fost si bune, au fost si rele.

Bine ar fi fost, sa fi putut conserva binele, sa fi eliminat raul si sa fi cladit in continuare pentru prosperitatea cat mai multora dintre noi.

Revenind la articolul cu pricina, pot spune ca a fost scris de doi tineri care nu au savurat prea multe Pif-uri la viata lor (vezi referiri la cowboy-ul l'Apache si Mr. Justice).
Personal, l-am indragit pe amicul copilariei mele, Pif, inca din anii '60, iar povestile cu cowboy-ul Teddy Ted si karatistul rokudan (sase dani) Dr. Justice, care a fost initiat de Maitre Hiamuri, mi-au fascinat copilaria si adolescenta, iar acum imi alimenteaza nostalgia.
Pentru mine, revista "Vaillant le journal de Pif", transformata ulterior in "Pif gadget", NU A AVUT NICIODATA CULOARE POLITICA.
Revista cu pricina, m-a ajutat sa indragesc DESENUL, BENZILE DESENATE si sa enumar printre hobby-urile mele de astazi, si PLACEREA DE A DESENA.

Apropos, printre hobby-urile mele, NU SE AFLA SI POLITICA.

Eu am observat ca in ziua de astazi se pune tot mai des semnul egal intre cuvintele TRECUT si COMUNISM. Si aceasta, mai ales de catre cei care sunt tineri (nascuti dupa 1980) sau foarte tineri (nascuti dupa 1989), care nici n-au cunoscut prea bine cum se traia in acea perioada si care au fost plusurile si minusurile traiului de atunci.
In opinia mea, niciun segment de timp, prin care trece un popor, si devine apoi istorie, nu poate fi "interpretat" in totalitatea sa, numai in ALB sau NEGRU. Intotdeauna exista NUANTE DE GRI. Cu alte cuvinte, au fost si bune, au fost si rele.

Bine ar fi fost, sa fi putut conserva binele, sa fi eliminat raul si sa fi cladit in continuare pentru prosperitatea cat mai multora dintre noi.

Revenind la articolul cu pricina, pot spune ca a fost scris de doi tineri care nu au savurat prea multe Pif-uri la viata lor (vezi referiri la cowboy-ul l'Apache si Mr. Justice).
Personal, l-am indragit pe amicul copilariei mele, Pif, inca din anii '60, iar povestile cu cowboy-ul Teddy Ted si karatistul rokudan (sase dani) Dr. Justice, care a fost initiat de Maitre Hiamuri, mi-au fascinat copilaria si adolescenta, iar acum imi alimenteaza nostalgia.
Pentru mine, revista "Vaillant le journal de Pif", transformata ulterior in "Pif gadget", NU A AVUT NICIODATA CULOARE POLITICA.
Revista cu pricina, m-a ajutat sa indragesc DESENUL, BENZILE DESENATE si sa enumar printre hobby-urile mele de astazi, si PLACEREA DE A DESENA.

Apropos, printre hobby-urile mele, NU SE AFLA SI POLITICA.

ai perfecta dreptate. tinerii de azi nu mai citesc BD, de fapt nu mai citesc nimic.
de asemenea, Pif, Rahan etc. nu inseamna comunism, cel putin in sensul peiorativ de azi.
si oricum, era mare diferenta intre comunismul vestic si cel estic.

Daca tot vorbim de Rahan, iata-l alunecand intr-o noua aventura (in viziunea subsemnatului, inspirata de creatia marelui Andre Cheret):

Andy Warhol

Haideti sa revenim la subiect...

Colectia Editurii Rolit/Lecureux Production France



1. August 2003, 50 pagini

• Secretul copilariei lui Rahan (Le secret de l'enfance de Rahan)
• Pasarea care alearga (L'oiseau qui court)

2. Septembrie 2003, 50 pagini

• Fantoma din laguna (Le fantôme du lagon)
• Stapinul umbrelor (Le maître des ombres)
• Ofranda (L'offrande)

3. Octombrie 2003, 50 pagini

• Insula mortilor vii (L'île des morts vivants)

4. Noiembrie 2003, 50 pagini

• Gheara cea lunga (La longue griffe)
• Bestia plata (La bête plate)

Colectia A&A Prod Serv SRL/Lecureux Production France





1. Februarie 2007, 52 pagini

• Fara titlu (Le petit Rahan, tome 1)

2. Martie 2007, 52 pagini

• Animalul vorbitor (La bête qui parle)
• Capetenia copil (L'enfant chef)
• Pasarile fara cap (Les hommes sans tête)

3. Aprilie 2007, 52 pagini

• Cum ar fi facut Crao (Comme aurait fait Crao)
• Capcana cea noua (Le nouveau piège)

4. Data aparitie neprecizata, 52 pagini

• Moartea lui Manta (Mort à la Manta)
• Colierul de gheare (Le collier des griffes)

5. Data aparitie neprecizata, 52 pagini

• Arma care zboara (L'arme qui vole)
• Copacul demonului (L'arbre du démon)

6. Data aparitie neprecizata, 52 pagini

• Tarmul interzis (Le rivage interdit)
• Capetenia capeteniilor (Le chef des chefs)

7. Data aparitie neprecizata, 52 pagini

• Sageata alba (La flèche blanche)
• Faleza sacrificiului (La falaise du sacrifice)

8. Pregatit pentru tipar, nu a aparut la vinzare

Pe linga traducerile titlurilor, am trecut in paranteza si denumirile originale ale episoadelor, deoarece pasionatii Rahan le cunosc mai bine in franceza. Mai mult la unele episoade, traducerea in romana lasa mult de dorit.

Superb ! Ar trebuis sa semnezi Rahan in loc de Hercule

Bravo Hercule, ai facut o prezentare excelenta. Se vede ca esti un RAHANofil pasionat.

Hercule, acestea sunt toate editiile aparute in Romania cu Rahan? Am facut o comanda pe net pt 7 numere Rahan romanesti si as vrea sa stiu daca sunt acelea puse de tine si cum sunt calitativ ... Si numarul 8 va mai apare?
Si inca ceva, eu am luat mai demult, dar numai tin minte anul, un Rahan romanesc, era numarul 1 si semana cu editia Soleil, arata cam ca asta, exact aceasta culoare si scria pe el copilaria lui rahan ceva de genul


Acest numar l-am pierdut, nu am mai luat altele, stii daca au mai aparut ?

Prima serie pusa de tine semana cu nouvelle collection vad, le ai?

Eu nu cunosc să fi apărut altceva în România decît cele de mai sus. Dar s-ar putea să mă înşel, deoarece nu frecventez prea des chioşcurile de ziare.

Cele puse de mine sunt relativ ok dpdv calitativ. Prima serie are hîrtia subţire şi de multe ori se vede textul/desenul de pe partea cealaltă. A doua este mai bună calitativ cu hîrtie velină şi mai groasă. Doar traducerea lasă de dorit şi în afară de multe greşeli, limbajul la persoana a 3-a caracteristic "fiului vremurilor sălbatice" sună tare aiurea în română. Nu ştiu dacă ce ai comandat de pe net sunt cele de mai sus, tu ar trebui sa ştii mai multe. Poate dacă ne zici de unde ai comandat, putem afla ceva...

În ceea ce priveşte Nouvelle Collection, le am desigur, dar nu chiar toate. Încă mă mai zbat pentru cîteva albume. O sa postez în curînd o poză cu colecţia mea.

De pe Okazii.ro le-am comandat, 30 lei 7 numere, avand in vedere ca sunt 7 ma gandesc ca cele puse de tine tre sa fie, celelalte vad ca nu au ajuns pana la 7 numere. Asteptam sa pui colectia ta...