ok - here are my nasty instructions (without a re-write) - be warned they assume mindless operation
I have tested them on several different anime dvd's and had no problems
these instructions are based on creating an mkv from an episode on dvd where the episode is a single title
### Software Required ###
DVDDecrypter 3210 or later
Gordian Knot 28.8 or later
Mkvtoolnix 1.0 or later
Klite Full Codec Pack 2.35 or later
rip dvd to hdd using dvddecrypter - file mode (knowledge assumed sorry)
run guadian knot
click on DVD2AVI
press F3 and select appropriate Vob - it shoul auto select the rest in that series
add as necessary
press F5 and let run for a bit then press ESC
note the aspect ratio and video type / framerate
press F4 and give name - Save
(this may take some time)
close dvd2avi window
now to encode the audio - if you want to use mp3 instead of ac3
select encoder tab
1 click - add job
2 click select and pick the ac3 stream you wish to encode to mp3
3 set to CBR
4 deselect final mux
5 press add audio encode to queue
6 press NO to encode now
repeat 1-6 for any other audio streams
press start encoding
### Subtitles ###
now lets extract the subtitles
select the subtitles tab
press the configure button
press open
drop down the files of type and select ifo's and vobs
select the ifo to match the vob you selected earlier
browse and create a suitable folder
it shold hopefully auto pick the subtitles - press OK
this may take some time
press ok when ready then tweak if you dare - possibly shorten fade in/out timings and transparency
press ok
### Video ###
now lets compress the video
select bitrate tab
set codec to XviD
under interleaving and AVI-overhead
set audio as appropriate - eg 2x ac3/cbr p3
tick calculate frame-overhead
adjust filesize to suit -eg - 250MB - it will auto adjust the KB field
select the audo sources you encoded earlier (or the ac3 files)
press open in bottom left corner and select the .d2v file you saved earlier using dvd2avi
select view - resized
select resolution tab in gordian
ensure that type (pal/ntsc) and aspect ratio match thosenoted earlier
press auto crop
you can adjust resolution to suit using slider bar - 640*480 is typical
in the frame window press save&encode
to hard encode subtitles into picture press select vobsub files and choose the *.idx in the folder you created earlier
otherwise leave blank - adjust nothing else for now
press save&encode
then save
ensure all audio procesing is disabled
select xvid tab
press first pass then ok
press second pass then ok
press add job to encoding que
press YES to start
this WILL take some time
### Muxing ###
run mkvtoolnix - mkvmerge gui
add all the streams - video, audio, subtitles
label audio languages and subs
set an audio stream to default track
when ready - start muxing
Done
hope these help...
good luck - feel free to give me feedback so I can improve them...